13-21 мая "Дни Германии 2011" в Ульяновской области
Читать: 4 минуты, 39 секунд Каждый год Посольство Германии в России проводит грантовый конкурс «Дни Германии в российских регионах», ульяновский проект выигрывал его в 2011 году уже в третий раз.
Проект проводится по инициативе менеджера в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша Бирте Пальдер при поддержке Министерства искусства и культурной политики Ульяновской области, Немецкого культурного центра имени Гете, Фонда Роберта Боша.
В рамках проекта в 2011 году состоится ряд мероприятий, которые связаны с современной немецкой культурой и немецким языком. Дни Германии в этом году носят название «Театральный неформат», большая часть привычных мероприятий обретет новые формы.
Пятница/13.05/18.00
Главным событием станет приезд театра импровизации «Tante Salzmann». Это нестандартный театр, в котором нет утвержденных пьес и предсказуемого финала, есть только актеры и публика, которые и определяют то, что происходит на сцене. Ваши эмоции, страхи и мечты остроумно, увлекательно, хаотично и абсурдно воплотят на сцене актеры театра. Импровизировать актеры будут как на ульяновской, так и на димитровградской сцене.
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Стоимость билета 150 рублей.
Суббота/14.05/10.00-13.00
Театральный мастер-класс со студентами УлГУ и студенческими театральными коллективами от театра импровизации «Tante Salzmann».
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР"г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11.
Тел. 44-19-57 Бирте Пальдер, предварительная запись
Суббота/14.05/18.00
Выступление театра импровизации «Tante Salzmann».
Драматический театр им.А.Н.Островского г.Димитровград, тел. (84235) 26702, 321 70.
Стоимость билета 100 рублей.
Воскресенье/15.05/11.00
«Поющий поросенок» - История одной дружбы
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Стоимость билета 150 рублей.
Воскресенье/15.05/14.00
Детский фестиваль библиотечных театров «К чтению через игру» (по мотивам немецких сказок)
Впервые участники детских любительских театров выступят на профессиональной театральной сцене. Поддерживать юных актеров и делиться в ними профессиональным опытом будут немецкие актеры театра импровизации «Tante Salzmann».
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Вход бесплатный.
Воскресенье/15.05/15.30-17.30
Театральный мастер-класс с победителями детского фестиваля библиотечных театров «К чтению через игру» с участием театра импровизации «Tante Salzmann».
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11.
Тел. 44-19-57 Бирте Пальдер, предварительная запись
Понедельник/16.05/11.00
На базе областной научной библиотеки состоится акция «Шедевры вне закона», в рамках которой произведения авторов, которыми гордится современная Германия, но которые были под строжайшим запретом во время национал-социалистического периода. Эти произведения зазвучат в XXI веке на языке оригинала и в переводе. Данный проект проводится факультетом иностранных языков Ульяновского государственного педагогического университета.
Торжественный зал Ульяновской областной научной библиотеки им. В.И.Ленина, г.Ульяновск, ул.Коммунистическая, 3, тел. 44-30-99.
Вход бесплатный.
Вторник/17.05/13.00
Театральное чтение – читка «Семь суббот на неделе»
Новая театральная версия замечательной сказочной ( даже немного волшебной! ) повести немецкого писателя Пауля Маара про Суббасю, непоседливое, но очень трогательное существо, буквально врывающееся в размеренную жизнь добропорядочного и робкого господина Тихиуса. Драматурги Андрей Беккер и Елена Смоловская вдохнули в сказку новую жизнь, сделав новый перевод и сценическую версию повести.
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Стоимость билета 150 рублей.
Среда/18.05/17.00
Семинар «Bewerben bei deutschen Arbeitgebern».
Руководство: «hallo deutschland».
УлГУ, по предварительной записи, тел. 44-19-57, Бирте Пальдер.
Четверг/19.05/17.00
Также будет дан старт проекту «Детектив по четвергам», в рамках которого будут проходить показы детективного сериала, пользующегося огромной популярностью у жителей Германии. Также будут проводиться встречи со студентами, обсуждение с ними книг немецких авторов. Такой формат встреч позволит проникнуться «духом Германии», получить языковую практику студентам-лингвистам, а также расширить страноведческие знания.
Отдел иностранных языков Ульяновской областной научной библиотеки им. В.И.Ленина, г.Ульяновск, ул.Коммунистическая, 3, тел. 44-30-99.
Вход бесплатный.
Суббота/21.05/17.00
Также гостями города станет молодежная группа из Германии «5 шляпок», исполняющая свои произведения а-капелльно. Ребята из Германии споют песни собственного сочинения и порадуют ульяновских зрителей прекрасным исполнением.
Актовый зал УлГПУ, г.Ульяновск, пл.100-летия со дня рождения В.И.Ленина,4, тел. 44-30-73.
Вход бесплатный.
Проект проводится по инициативе менеджера в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша Бирте Пальдер при поддержке Министерства искусства и культурной политики Ульяновской области, Немецкого культурного центра имени Гете, Фонда Роберта Боша.
В рамках проекта в 2011 году состоится ряд мероприятий, которые связаны с современной немецкой культурой и немецким языком. Дни Германии в этом году носят название «Театральный неформат», большая часть привычных мероприятий обретет новые формы.
Пятница/13.05/18.00
Главным событием станет приезд театра импровизации «Tante Salzmann». Это нестандартный театр, в котором нет утвержденных пьес и предсказуемого финала, есть только актеры и публика, которые и определяют то, что происходит на сцене. Ваши эмоции, страхи и мечты остроумно, увлекательно, хаотично и абсурдно воплотят на сцене актеры театра. Импровизировать актеры будут как на ульяновской, так и на димитровградской сцене.
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Стоимость билета 150 рублей.
Суббота/14.05/10.00-13.00
Театральный мастер-класс со студентами УлГУ и студенческими театральными коллективами от театра импровизации «Tante Salzmann».
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР"г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11.
Тел. 44-19-57 Бирте Пальдер, предварительная запись
Суббота/14.05/18.00
Выступление театра импровизации «Tante Salzmann».
Драматический театр им.А.Н.Островского г.Димитровград, тел. (84235) 26702, 321 70.
Стоимость билета 100 рублей.
Воскресенье/15.05/11.00
«Поющий поросенок» - История одной дружбы
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Стоимость билета 150 рублей.
Воскресенье/15.05/14.00
Детский фестиваль библиотечных театров «К чтению через игру» (по мотивам немецких сказок)
Впервые участники детских любительских театров выступят на профессиональной театральной сцене. Поддерживать юных актеров и делиться в ними профессиональным опытом будут немецкие актеры театра импровизации «Tante Salzmann».
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Вход бесплатный.
Воскресенье/15.05/15.30-17.30
Театральный мастер-класс с победителями детского фестиваля библиотечных театров «К чтению через игру» с участием театра импровизации «Tante Salzmann».
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11.
Тел. 44-19-57 Бирте Пальдер, предварительная запись
Понедельник/16.05/11.00
На базе областной научной библиотеки состоится акция «Шедевры вне закона», в рамках которой произведения авторов, которыми гордится современная Германия, но которые были под строжайшим запретом во время национал-социалистического периода. Эти произведения зазвучат в XXI веке на языке оригинала и в переводе. Данный проект проводится факультетом иностранных языков Ульяновского государственного педагогического университета.
Торжественный зал Ульяновской областной научной библиотеки им. В.И.Ленина, г.Ульяновск, ул.Коммунистическая, 3, тел. 44-30-99.
Вход бесплатный.
Вторник/17.05/13.00
Театральное чтение – читка «Семь суббот на неделе»
Новая театральная версия замечательной сказочной ( даже немного волшебной! ) повести немецкого писателя Пауля Маара про Суббасю, непоседливое, но очень трогательное существо, буквально врывающееся в размеренную жизнь добропорядочного и робкого господина Тихиуса. Драматурги Андрей Беккер и Елена Смоловская вдохнули в сказку новую жизнь, сделав новый перевод и сценическую версию повести.
Ульяновский театр юного зрителя "NEBOLSHOY ТЕАТР" г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11, тел. 44-30-22
Стоимость билета 150 рублей.
Среда/18.05/17.00
Семинар «Bewerben bei deutschen Arbeitgebern».
Руководство: «hallo deutschland».
УлГУ, по предварительной записи, тел. 44-19-57, Бирте Пальдер.
Четверг/19.05/17.00
Также будет дан старт проекту «Детектив по четвергам», в рамках которого будут проходить показы детективного сериала, пользующегося огромной популярностью у жителей Германии. Также будут проводиться встречи со студентами, обсуждение с ними книг немецких авторов. Такой формат встреч позволит проникнуться «духом Германии», получить языковую практику студентам-лингвистам, а также расширить страноведческие знания.
Отдел иностранных языков Ульяновской областной научной библиотеки им. В.И.Ленина, г.Ульяновск, ул.Коммунистическая, 3, тел. 44-30-99.
Вход бесплатный.
Суббота/21.05/17.00
Также гостями города станет молодежная группа из Германии «5 шляпок», исполняющая свои произведения а-капелльно. Ребята из Германии споют песни собственного сочинения и порадуют ульяновских зрителей прекрасным исполнением.
Актовый зал УлГПУ, г.Ульяновск, пл.100-летия со дня рождения В.И.Ленина,4, тел. 44-30-73.
Вход бесплатный.
Главные новости дня читайте в нашем паблике Вконтакте
ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ СЕЙЧАСВозрастное ограничение для мероприятий: 6+
