Есть ли в Ульяновске профессиональные агентства переводов?

По заказу крупнейшего агентства переводов Москвы «Переводофф”, аналитическая компания Tranleone провела экспресс-исследование рынка переводов в Ульяновске. Примечательным в этом исследовании является тот факт, что активность переводческого рынка в Ульяновске сопоставима с такими крупными городами, как Екатеринбург и Новосибирск. 

И однако есть одно „но”… Данная активность была отмечена накануне нынешней «санкционной” эпохи. Согласно статистике поисковика Яндекс, на данный момент рынок переводов в Ульновске просел как минимум в два раза. Если раньше, переводческие запросы делали ежемесячно около 400 человек, то теперь цифра не поднимается выше 200. И конечно же в этом нет ничего удивительного. Интерес к сотрудничеству с зарубежными партнерами заметно приостыл. Люди меньше путешествуют, меньше учатся заграницей.

Сегодня в городе можно насчитать порядка 10 небольших переводческих агентств. Среди них, пожалуй, выделяются, два: „Респект” и „Translate73”. Оба агентства предоставляют весь спектр услуг перевода, письменные, устные, нотариальные. При этом у Translate73 цены ощутимо ниже, в некоторых случаях на все 20-30%. Современная ситуация безусловно скажется на бюро переводов города. Однозначно выживут только самые сильные и конкурентноспособные.